第五十篇 邓芝使吴

　　[题解]
　　自从关羽被杀，荆州失守，刘备御驾亲征，又被吴将陆逊打败，气急交加，死于白帝城，蜀吴联盟破裂。此时，魏帝曹丕向东吴施加压力，要孙权归顺魏。孙权因蜀汉联盟破裂，比较孤单，在魏帝压力下，有点顶不住，又不甘心臣服，犹疑不决。此时，蜀汉丞相诸葛亮从全局出发，始终认定蜀吴联合抗魏的方针，一心要恢复已破裂的蜀吴关系。他分析形势，掌握情况，火侯一到，就物色一名使臣去吴，说服孙权修好吴蜀联盟，共同抗魏。邓芝受诸葛亮之命，出使东吴，很好地完成使命。从此，吴蜀两国言归于好，使鼎足三分天下的形势又稳定一段时期。

　　本篇摘自《资治通鉴》卷七十，魏纪二，文帝黄初四年，即公元223年。

　　[原文]
　　汉尚书义阳邓芝，言于诸葛亮曰：“今主上幼弱，初即尊位。宜遣大使重申吴好。”亮曰：“吾思之久矣，未得其人耳，今日始得之。”芝问：“其人为谁？”亮曰：“即使君也。”乃遣芝以中郎将修好于吴。冬，十月，芝至吴。时吴王犹未与魏绝，狐疑，不时见芝。芝乃自表请见，曰：“臣今来，亦欲为吴，非但为蜀也。”吴主见之曰：“孤诚愿于蜀和亲，然恐蜀主幼弱，国小势逼，为魏所乘，不自保全耳。“芝对曰：“吴蜀二国，四州之地，大王命世之英，诸葛亮一时之杰也。蜀有重险之固，吴有三江之阻，合此二长，共为唇齿，进可并兼天下，退可鼎足而立，此理之自然也。大王今若委质于魏，魏必上望大王之入朝，下求太子之内侍。若不从命，则奉辞伐叛，蜀亦顺流见可而进。如此，江南之地，非复大王之有也。”

　　吴王默然良久，曰：“君言是也。”遂绝魏，专与汉连和。
（注：三江，指钱塘江、吴松江、浦阳江。）

　　[释文]
　　蜀汉国的尚书，义阳人邓芝对诸葛亮说：“如今主上刘禅继位，年幼力弱，应派大使去东吴重申友好。”诸葛亮说：“这件事我考虑很久了，只是未物色到适当人选，今天找到了。”邓芝问：“这人是谁？”诸葛亮说：“就是你啊！”于是派邓芝以中郎将名义出使东吴，修好关系。冬，十月，邓芝到吴。这时，吴王孙权还没有与魏国断绝往来，一时拿不定主意，故未及时接见邓芝。邓芝写书信请见孙权，说：“我来这里，不仅仅为蜀，也同时为吴。”孙权接见了邓芝，说：“我诚心与蜀修好，然而恐怕蜀主刘禅年幼国小力薄，为魏所侵犯而难以自保。”邓芝答道：“吴蜀二国，占有扬、荆、益、梁四州之地。吴王盖世英才，诸葛亮人才出众。蜀国有重叠之险，吴国有三江的阻拦，这两个长处合在一起，成为唇齿相依之势。进取，则可以兼并天下；退守，则可以与魏国鼎足而立，这是顺乎自然的道理。大王您若归顺魏，魏要您入朝称臣，还要索取您的太子去当内侍，如不听从，则魏以天子名义征讨叛逆，我蜀国乘机顺流而下捞点便宜。这样，江南之地不再归您所有了。”

　　吴王孙权沉默了一会儿，说：“你说的道理很对。”于是吴断然拒绝魏的要求，专与蜀汉联合。

　　[点评]
　　邓芝使吴，完成了吴、蜀修好前盟，联合对魏的使命。诸葛亮知人尚任，深得其人。

　　魏、吴、蜀三国，魏最强，吴次之，蜀又次之。魏称帝以后，对吴、蜀虎视眈眈，欲一统天下。吴、蜀不想灭亡，只有联合起来，共同抗魏。再从矛盾的性质来看，魏纂汉称帝，蜀以继汉自居，故蜀与魏是“汉、贼不两立”的关系，而吴与魏则少了一层这样的关系，使妥协成为可能。所以从抗魏立场分析，蜀最坚定，吴则动摇。此时，诸葛亮派邓芝去作思想说服工作，必须突出吴本身的利益，使其权衡利弊，下决心站到蜀的立场上来。邓芝的请见书上写到：“臣今来，亦欲为吴，非但为蜀也，”可谓打中要害，促使孙权心动。然后设身处地为孙权着想，分析降魏的弊端，接下去分析吴蜀联合抗魏的有利条件，以增强孙权的信心，终于使孙权下决心联蜀拒魏，从而使魏、蜀、吴三国鼎立形势又持续一个相当长的时期。