第六十六篇 何易于拉纤

银发网 2005-05-10

  [题解]
  何易于,庐江(今安徽省庐江县)人,唐后期的益昌(今四川省广元市南部)县令,为官廉正,处处为老百姓着想。这里摘录孙樵写的《书何易于》一文中的一段文字,记载何易于为益昌县令时的一则故事。孙樵,字可之,又字隐之,著有《孙樵集》。何易于拉纤,即其中的一篇。

  [原文]
  何易于尝为益昌令,县距刺史治所四十里,城嘉陵江南。刺史崔朴尝乘春自上游多从宾客歌酒,泛舟东下,直出益昌旁,至则索民挽舟。易于即腰笏引舟上下。刺史惊问状。易于曰:“方春,百姓不耕即蚕,隙不可夺。易于为属令,当其无事,可以充役。”刺史与宾客跳出舟,偕骑还去。
(注:刺史治所,州府长官刺史的驻地。益昌县归利州管辖,利州刺史治所当在今四川省广元市。笏(hu)一名手版,上面可记事,凡官员见上级,常手执笏)。

  [释文]
  何易于曾经当过益昌县令,益昌县距离州府刺史所在地有四十里,城在嘉陵江之南岸。刺史崔朴常乘春光明媚,从上游载着宾客酒菜,奏着音乐,泛舟东下,直达益昌县城郊。船在益昌县境行走,要派民工拉纤,县令何易于把手版插在腰带上,拉纤引舟上下。刺州大吃一惊,忙问何故县令亲自拉纤?何易于答道:“正当春季,老百姓农忙,不是下田就是养蚕,分不出时间来拉纤,我是县令,现在没什么事,可以充当劳役。”刺史听到何易于的答话,立即和宾客逃似的跳出游船,一同骑马回去了。

  [点评]
  州府刺史崔朴,是县令何易于的顶头上司。崔朴到下属县来春游,传令县令派民夫拉纤。何易于手执笏版来见,然后把笏版插在官服的腰带上,一步一步为崔朴的游船拉纤绳,引舟溯流而上,这时崔朴和其宾客如何坐得住?顿时游兴大减,急急忙忙“跳出舟偕骑还去。”作者用了一个“跳”字,形象而生动地揭露出崔朴及其宾客的狼狈相。

  从这段故事中,我们不仅看到何易于对民众的爱护,而且还看到他一个七、八品的县令,竟敢于如此捉弄三、四品的州官刺史大人。何易于回答崔朴的问话,说的全是事实,但比骂还厉害。下级教育上级,这是一个极好的例子。