炎黄子孙古今谈（续篇）（二）诗经 • 秦风 • 蒹葭

　　[题解]

　　秦风是《诗经》中，属于“风”类的一个篇章。《蒹葭》是这个篇章的一首诗歌。它来自春秋时期秦地（今陕西中部和甘肃东南部）的一首民间歌谣。

　　《诗经》是我国最早的诗歌总集。原称《诗》，为毛公收集、整理、传世，故又称为《毛诗》，后被儒家奉为经典之一，方称为《诗经》。内容可分为“风”、“雅”、“颂”三类。“风”为风土民间歌谣，一百六十首；“雅”为朝廷之音乐唱词，一百零五首；“颂”为王候举行重大典礼时的祝词，四十首。全诗总共三百零五首，通称“诗三百”，是我国古代诗歌之源。

　　[原文]

　　蒹葭

　　蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

　　蒹葭萋萋，白露未唏。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

　　蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

　　[释文]

　　河边芦苇苍苍，露珠凝结成霜。所思念的意中人，在河水的那一方。逆流而上去寻找，道路崎岖且漫长。顺流而下去寻找，仿佛就在水的中央。

　　河边芦苇青青，露珠滚动未干。所思念的意中人，就在河岸水草交接之间。逆流而上去寻找，山路艰险而难攀。顺流而下去寻找，仿佛就在水中的小滩。

　　河边芦苇葱葱，露珠晶莹未残。所思念的意中人，似在水边摆弄着衣衫。逆流而上去寻找，小路曲折又绵延。顺流而下去寻找，仿佛就在水中的小洲。

　　[点评]

　　这首诗歌，读来不仅琅琅上口，而且意境含蓄深远，令人遐思。

　　“伊人”即意中所指的那个人（《辞海》注）。这个意中人，在对岸的芦苇丛中，时隐时现，若即若离，虽苦苦追寻，却由于道路的险阻，而不能相聚。这个“伊人”是谁？为何可望而不可及？诗中没有明指，耐人寻味。

　　与这首诗歌有异曲同工之美的，可数南宋爱国词人辛弃疾的《青玉案·元夕》了。词的结尾：“众里寻她千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑栅处。”词中的“她”、“那人”，与《蒹葭》诗中的“伊人”同属诗词作者的意中人。水岸芦苇掩映，烟花灯火阑栅，都衬托出意中人的朦胧之美、含蓄之美。而不懈的追求，执着的思念，充分展示出诗词作者一往情深的内心世界。欣赏这些古代诗词，给人们以心灵美好的享受。